Para grabar una imagen ISO desde un OSX, requiere realizar unos pasos en el terminal que permiten realizar esta tarea y comprobaremos que es más simple de lo que parece:

# diskutil  list

Esto nos permite identificar el disco de destino para realizar la copia de la ISO.

/dev/disk3 (external, physical):
 #:                       TYPE NAME                    SIZE         IDENTIFIER
 0:      GUID_partition_scheme                        *8.0 GB     disk3
 1:                        EFI EFI                     209.7 MB   disk3s1
 2:       Microsoft Basic Data PDRV8GB                 7.8 GB     disk3s2

Una vez definido el disco /dev/disk3, que previamente hemos formateado en FAT32 con:

diskutil eraseDisk FAT32 PendrvFAT32 /dev/disk3

Con esto hemos formateado desde terminal el Pendrive, que le hemos puesto el nombre de PendrvFAT32 y el dispositivo para este ejemplo es el /dev/disk3. Los formatos pueden ser FAT32 como en este ejemplo, pero además pueden ser HFS+, JHFS+ y ExFAT, el comando es el mismo y sólo cambia la indicación del sistema de archivos.

Ahora requerimos convertir la imagen ISO a una imagen compatible con OSX, para ello realizamos en el terminal, el comando siguiente:

hdiutil convert -format UDRW -o destino.dmg  origen.iso

Esto dejará en destino.dmg la imagen original.iso, esto demora dependiendo del tamaño de la imagen, la velocidad de procesamiento de su sistema, dejar que termine el comando.

Una vez que hemos dejado convertida la imagen ISO a una imagen DMG, con el comando anterior, debemos proceder a grabar la imagen con los comandos siguientes:

Primero desmontamos nuestro Pendrive con el comando:

diskutil unmountDisk /dev/disk3

Y procedemos a grabar la imagen DMG al Pendrive:

sudo dd if=imagen.dmg of=/dev/rdisk3  bs=1m

Este comando, toma el archivo DMG y lo graba en nuestro Pendrive, debe considerar que el disco (Pendrive) que teníamos montado con el nombre de /dev/disk3, posteriormente a desmontarlo y grabar, se debe cambiar el nombre a /dev/rdisk3.